Pelo mundo

Novos avanços no processo de revisão da CID

GATE (Global Action for Trans* Equality) y STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, informan que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado on line sus propuestas sobre salud trans* en el borrador Beta de la CIE-11.

La publicación incluye las dos nuevas categorías propuestas por el Grupo de Trabajo de la OMS: ‘Incongruencia de género en la adolescencia y la adultez’ e ‘Incongruencia de género en la infancia’. Ambas categorías forman parte de un nuevo capítulo de la CIE-11: el Capítulo 06 ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’. Esto significa que por primera vez en la historia la OMS incluye las cuestiones trans* en un capítulo distinto al Capítulo ‘Trastornos mentales y del comportamiento’. A pesar de los desafíos que representan tanto las nuevas categorías como el nuevo capítulo creemos que es posible celebrar este pequeño avance en la larga lucha por la despatologización.

La inclusión de estas categorías en un nuevo capítulo no significa que la reforma esté aprobada, puesto que la CIE-11 solo será votada por la Asamblea Mundial de la Salud en el año 2017 (fecha prevista). Sin embargo, significa que la OMS ha atendido el reclamo histórico del movimiento, y que nuevos avances también serán posibles.

Todavía tenemos mucho trabajo por delante. Es preciso analizar y discutir colectivamente acerca de la categoría ‘Incongruencia de género’ y sus riesgos de re-patologizar las cuestiones trans* en la CIE-11. También es fundamental continuar insistiendo en que el acceso a la salud y el reconocimiento de la identidad de género son derechos humanos, y que su cumplimiento no debe depender de categorías diagnósticas. Es necesario atender a la construcción misma del capítulo propuesto, para avanzar en la despatologización de la diversidad corporal y romper la asociación entre cuestiones de salud trans* y otras categorías patologizantes. Debemos asegurarnos que la nueva versión de la CIE excluya la reproducción normativa de estereotipos de género. Y sobre todo, debemos trabajar unid*s para evitar la inclusión de la categoría de ‘Incongruencia de género en la infancia’ en la CIE-11.

La introducción del Capítulo 06 ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ en la versión Beta de la CIE es muy reciente, y según información aportada por parte de la OMS, su contenido variará en los próximos días. Invitamos a tod*s a sumarse a este proceso, a contactarnos y a participar en las distintas actividades que tendrán lugar en las próximas semanas y, como siempre, a salir a la calle el 18 de octubre, Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans*, a decirle NO a la patologización de la diversidad de género en la infancia y SÍ a la despatologización trans*.

GATE, Global Action for Trans* Equality

Equipo de Coordinación de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization 

Publicada em: 21/08/2014

voltar