Pelo mundo

Vaticano: tradução alterou discurso de cardeal sobre preservativos

CIDADE DO VATICANO - O Vaticano afirmou nesta terça-feira que as palavras ditas ontem pelo Primaz de Gana, cardeal Peter Kodwo Appiah Turkson, sobre o uso de preservativos foram entendidas erroneamente por causa de problemas na tradução simultânea.

Durante a Segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos, Turkson teria dito que ele, por caridade, certamente recomendaria o uso de preservativos, mas na África esse uso por vezes é arriscado, porque existem muitos que não são absolutamente de boa qualidade, que não preservam destes riscos.

Texto completo

Publicada em: 06/10/2009

volver